Jour 3 de la dernière séance du premier Parlement d’Asgardia
Traduit de l’article original en anglais : https://asgardia.space/fr/news/Day-3-of-the-First-Asgardian-Parliaments-Final-Sitting
Le 5 Aries 0007 (12 mars 2023), troisième jour de la XIXème (XVIIème session numérique) du Parlement asgardien, a été une journée chargée en émotion. Les AMP actuels (membres du Parlement d’Asgardia) se sont réunis pour la dernière fois en session formelle et la plupart des discussions ont porté sur les prochaines élections.
Le rêve est de plus en plus proche
Avant d’écouter les rapports traditionnels des comités parlementaires, les participants ont reçu une bonne nouvelle concernant l’objectif scientifique d’Asgardia visant à permettre le premier accouchement humain dans l’espace.
Le Dr Mark Belakovsky, chef de projet principal de SIRIUS et membre du Parlement d’Asgardia, a pris la parole lors de la réunion. À la demande du ministère de la Science, il a présenté l’expérience d’isolement SIRIUS-23 (Recherche scientifique internationale en station terrestre unique) de 365 jours, qui débutera le 14 novembre 2023. Maintenant, Asgardia est à la recherche d’un chercheur spatial volontaire pour faire partie de l’équipage de SIRIUS-23. Les préparatifs pour l’expérience ont déjà commencé.
« L’objectif de cette expérience est de tester de nouvelles méthodes de diagnostic et de prévention des effets de certains facteurs défavorables du vol spatial interplanétaire, et de préparer de nouveaux équipements, appareils et expériences à bord. En particulier, l’un des objectifs est d’étudier les effets de l’isolement sur la psychologie, la performance, le travail d’équipe, la physiologie, l’immunobiologie, la microbiologie, la virologie et le métabolisme afin d’être mieux préparé pour les vols spatiaux de longue durée », a déclaré Mark Belakovsky.
Les demandes de volontariat seront acceptées jusqu’au 7 Taurus 0007 (1er avril 2023), à l’adresse sirius@asgardia.space. Le chef de projet de SIRIUS a exhorté les parlementaires, les résidents et tous les Asgardiens à être attentifs aux informations sur l’expérience.
« Si quelqu’un souhaite participer aux travaux de recherche, nous l’accueillons ! Nous sommes ravis qu’Asgardia – comme toujours, à un niveau élevé – participe à ce projet », a-t-il conclu.
Le Dr Egbert Edelbroek, membre du Parlement, fondateur et PDG de SpaceBorn United, et partenaire de Space Nation, ainsi que la ministre de la Culture d’Asgardia, Cheryl Gallagher, ont rejoint la réunion depuis le Texas, où le responsable d’une entreprise d’embryologie spatiale est arrivé pour participer à un forum sur les technologies spatiales, le SXSW2023.
« Je suis ici pour promouvoir les sciences de la vie spatiales, Asgardia et SpaceBorn United ! » a déclaré M. Edelbroek.
M. Edelbroek a déclaré que la mission pilote IVF de SpaceBorn United aura lieu dès avril de cette année. Le lancement est prévu depuis le Canada. Les parlementaires et les spectateurs de la diffusion sur AsgardiaTV ont vu une simulation vidéo de la mission : des capsules contenant du matériel biologique de mammifères (souris) seront envoyées lors d’un vol suborbital dans un avion sans pilote et livrées en orbite, où la fécondation artificielle aura lieu dans des conditions de gravité artificielle. La capsule contenant les œufs fécondés descend ensuite sur Terre et est rapidement et en toute sécurité livrée à la clinique de FIV pour une observation ultérieure du développement embryonnaire.
Le rêve de longue date de l’humanité d’une maison dans l’espace et le principal objectif scientifique d’Asgardia seront bientôt encore plus proches. De nombreux défis restent à résoudre en cours de route – les défis scientifiques, technologiques et éthiques, y compris la création d’un cadre juridique pour la naissance d’un enfant dans l’espace. Le Dr Egbert Edelbroek prédit que les obstacles juridiques seront levés dès les années 2020.
Appréciation pour une expérience unique
Il reste trois mois avant l’expiration du premier mandat du Parlement d’Asgardia. La XIXe session est la dernière réunion officielle du corps législatif de la Nation spatiale dans sa composition actuelle. Néanmoins, ses activités se poursuivent, y compris les réunions en cours des groupes de travail engagés dans la création de la législation et la mise en œuvre des initiatives parlementaires.
Certaines des initiatives ont été discutées lors de la session finale, en particulier la création des Asgardia Space Games et de la bibliothèque numérique d’Asgardia. La bibliothèque numérique réunira la meilleure expérience intellectuelle de la Nation spatiale. Le projet est prêt et a été présenté par le nouveau responsable du comité de la culture, Uigur Aidan.
L’un des objectifs des membres du Parlement est de transmettre une base documentaire intelligible et structurée à leurs successeurs, qui assumeront leurs fonctions après l’approbation des résultats de l’élection prévue du 18 au 23 Gemini 0007 (10-15 mai 2023). Le point a été souligné par de nombreux responsables des comités parlementaires qui ont fait rapport lors de la session.
Le dernier jour de la session, les parlementaires se sont dit beaucoup de mots chaleureux les uns aux autres et à Asgardia en guise de gratitude pour les cinq années d’interaction et l’expérience unique la plus précieuse. Cependant, ces mots n’étaient pas des adieux. La plupart de ceux présents à la session prévoient de se présenter pour un deuxième mandat au Parlement, espérant se retrouver après les élections – si suffisamment de résidents votent pour eux, bien sûr.
John Fine, président du comité du commerce et du commerce international, a présenté au public sa vidéo exhortant les résidents à se présenter et à voter.
Avant la fin de la réunion, le président du Parlement a annoncé les résultats préliminaires du vote de trois jours.
Selon les résultats, les projets de loi sur le commerce électronique et les activités spatiales ont passé leur deuxième lecture. Le projet de loi sur les organisations autonomes décentralisées (DAO) est adopté en troisième lecture et deviendra une loi législative après la publication du décret par le chef de la nation, le Dr Igor Ashurbeyli.
Source : ASGARDIA.SPACE
Traduit par les Asgardiens de France, Association loi 1901. https://www.asgardiens.org/
